龍少爺 : 2012-07-23《有毛冇翼飛天豬 When Pigs Have Wings 》

2012年7月22日星期日

當大家一窩瘋地去看「Batman」、「Spiderman」之際，本人前天就看了一部講以色列同巴基斯坦的外語片 - 《有毛冇翼飛天豬 When Pigs Have Wings 》，值得推介。

此片的情節其實蠻騎呢。故事背景是以色列軍隊於 2005 年撤離加沙的前夕，主角是一名巴基斯坦漁夫叫 Jafaar，窮到不得了，卻竟然在一次捕魚中從水中捕足了一隻100磅重的大黑豬！

在伊斯蘭教地區，豬隻是被視為邪惡之物，亦很少人有看過豬，Jafaar 唯有瞞著妻子把豬扮成羊藏起來。

後來他發現黑豬竟然是生財公具，因此將黑豬的精液賣給一名在以色列邊境的俄羅斯猶太籍女子 Yelana 以賺錢。

此事被伊斯蘭激進分子知悉，指 Jafaar 與以色列通敵及侮辱伊斯蘭教，於是命令他與大黑豬被迫執行一項自殺式的炸彈行動。。。

結局就不便在此透露，有點出人意表，而且全片十分搞笑，亦很有政治隱喻。

翻查網上資料，此片是在馬耳他共和國拍攝，飾演主角的是伊拉克演員 Sasson Gabay ，他將一個小人物在災難中求存的勇氣做得活靈活現。例如主角初時未能交出黑豬的精液，他竟然用自己「真貨」頂包過骨，演技就很生鬼。

我個人對此片的看後感是覺得它既是喜劇，也是一齣悲劇，完全表現了中東平民百姓在政治環境下求存的苦中作樂，很多對白都一針見血。例如主角欠債，債主下令他若不再還錢，就要坐牢；主角的妻子卻只是木無表情地說了一句：「我們現在的生活根本跟坐牢沒有分別。」老百姓只能在以軍的監守下生活，此言非虛。

此片也道盡了人民的愚蠢。例如他們未見過豬，卻把種種偏見加諸這頭無辜的大黑豬身上。在 2012 年的今天，愚蠢的誤解在香港也是屢見不鮮。

最後一提，此片榮獲了今屆「法國凱撒電影節」的最佳新電影及「東京電影節」的觀眾人氣大賞。

若有一天，真的 when pigs have wings，世界固有的價錢觀會否變得有丁點不一樣呢？

伸延閱讀：《有毛冇翼飛天豬 When Pigs Have Wings 》電影 trailer

若你喜歡此部落格，也請你 like 一 like，感激！